本报电 (张立童)近日，2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳及夫人一行来到中国现代文学馆参观访问，与鲁迅文学院第四十五届中青年作家高研班学员进行座谈。座谈会以“循着故事而来——遇见古尔纳”为主题，学员们与古尔纳热烈交流，现场气氛十分活跃。
座谈会伊始，学员们就小说创作的具体问题进行提问。古尔纳说：作家需要大量阅读，找到与自己创作相契合的“平行文本”作为参考，通过传承经典滋养当下的写作，同时也要注重自己作品的独特性。“作家不用担心写作找不到主题，人物关系永远是写作的重要主题之一。”古尔纳说。谈及写作的人称与视角，古尔纳认为，第一人称视角可以更加直观地抵达人物内心，表现人物想法，第三人称则更适合描述被动的思想状态。无论何种视角，最重要的是想清楚想要达到的效果是什么。
1948年，古尔纳出生于东非海岸的桑给巴尔岛。这是一座充满魅力的小岛，多种文化交融是这里的一大特色。围绕跨文化对写作的意义，古尔纳回忆说：身处桑给巴尔多语种、多民族共居的环境，不可避免地受到多元文化的影响。到英国后，对保留民族文化的不懈努力使他更加坚定地认为，“多文化主题是动态、变化的过程。”
基于这样的认识，古尔纳将全部精力投身写作。最初是为了在记录中理解过往经历，整理思绪，其后，他逐渐发现越来越多的人物有了血肉，于是便有了《天堂》中行走异乡的优素福、《砾心》中跨越非洲与欧洲找寻真相的塞利姆。古尔纳以亲身经历为青年作者提供切实建议：“不用想太多，坚持写下去就好。”
据了解，在为期9天的行程中，古尔纳到访上海、宁波、北京等地，参与多场文学与文化交流活动，还做客“与辉同行”直播间，与广大网友进行交流。此次中国行为古尔纳留下了难忘的记忆，他希望更多中国文学作品可以在世界范围出版，让各国读者了解中国文学与中国文化。（人民日报海外版） 【编辑:李岩】 
内地“精致养宠”升温 “它经济”玩出新花样
从“尝鲜者”到“领鲜者” 中国年轻人花式品青团
花莲强震24小时：在“晃不停”中企稳
走近安宁疗护：让生命“转身”处不留遗憾
人这一辈子，一定要去一趟文昌！
台湾花莲强震后24小时：已致9死1038伤 余震超300起
开封“王婆”请假 塑文旅IP来日方长
8月龄同卵双胞胎同患罕见病 专家：警惕漏诊，应仔细观察
昨天促销今天跑路 背后竟有“职业闭店人”操盘
“王婆说媒”爆火背后：有人来找爱情 有人来找流量
发病数达去年同期23倍！这种病卷土重来了？
离700元仅一步之遥，金饰价为何涨这么疯？
“里斯本丸”号，不止是一艘沉船
年近百岁的他，和这群“来自星星的孩子”有个约定
收获颇丰！中国体育健儿3月成绩亮眼
自闭症都有哪些早期表现？
大熊猫饲养员姜爱游戏app手机版哲远：“福宝，谢谢你来到我身边”
清明假期高速免费 这些时段、路段可能拥堵
-爱游戏体育官方
